Définition

1. Nom (Anatomie) :
   • Jéjunum : "hỗng tràng" désigne la partie médiane de l'intestin grêle, située entre le duodénum et l'iléon. C'est le siège principal de l'absorption des nutriments.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Phần thức ăn được tiêu hóa tiếp tục di chuyển xuống hỗng tràng. (Les aliments partiellement digérés continuent leur progression dans le jéjunum.)
  • Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị viêm hỗng tràng. (Le médecin a diagnostiqué une inflammation du jéjunum chez le patient.)

Utilisation avancée

• Terme médical : Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical ou anatomique scientifique.
  • Hình ảnh nội soi cho thấy một vết loét ở hỗng tràng. (L'image endoscopique montre un ulcère au niveau du jéjunum.)

Variantes et mots apparentés

• Thủ thuật mở thông hỗng tràng (y học) (nom) : jéjunostomie. Intervention chirurgicale créant une ouverture artificielle dans le jéjunum.
  • Bệnh nhân được chỉ định làm thủ thuật mở thông hỗng tràng để nuôi dưỡng. (Le patient a été désigné pour une jéjunostomie pour nutrition.)

Synonymes

• Jéjunum : terme anatomique français exact et synonyme direct.

Expressions idiomatiques

1. (anat.) jéjunum
   • thủ thuật mở thông hỗng tràng
     (y học) jéjunostomie